/

Kuboizumi Maruyama

Kuboizumi Maruyama 1

Ein Fenster in die antike Vergangenheit Japans

Die Ruinen von Kuboizumi Maruyama in der Stadt Saga stellen eine bedeutende archäologische Fundstätte das unschätzbare Einblicke in die alte Geschichte Japans bietet. Dieser Komplex umfasst eine Gruppe von 118 Dolmen von der späten Jomon-Zeit bis zur frühen Yayoi-Zeit, neben 12 alte Gräber aus dem 5. bis 6. Jahrhundert n. Chr. Die Ruinen befanden sich ursprünglich in Kawakubo, Kuboizumi-cho, und wurden aufgrund des Baus der Nagasaki-Schnellstraße zwischen Januar 1982 und März 1983 an ihren heutigen Standort verlegt.

Archäologische Bedeutung

Die Ruinen von Kuboizumi Maruyama zeichnen sich durch eine Vielzahl an antiken Gräber, darunter sowohl grubenartige als auch horizontale grubenartige Steinkammern. Die größte grubenartige Steinkammer ist 1.87 Meter lang, 0.73 Meter breit und 0.76 Meter hoch. In diesen Kammern wurden zahlreiche Artefakte gefunden, wie Eisenschwerter, Eisenspeere, Magatama-Perlen und andere Gegenstände, die auf die materielle Kultur dieser Zeit hinweisen.

Kuboizumi Maruyama 2

Ausgrabungen im Jahr 1975 zeigten die historische und wissenschaftliche Bedeutung des Komplexes. Zu den bemerkenswerten Funden gehört Hügel Nr. 3, ein Rundschreiben Grab mit einem Durchmesser von 13.8 Metern, in dem ein bootförmiges Gehäuse untergebracht ist Sarkophag genannt „Mino“. Dieser Sarkophag aus Aso-Tuff – einem Material, das in der Saga-Ebene nicht heimisch war – unterstreicht die ausgedehnten Handels- und Kulturaustauschnetzwerke der damaligen Zeit. Die bootförmige Sarkophage, die in den Saga-Ebenen selten sind, konzentrieren sich um das Gebiet des unteren Kikuchi-Flusses in den Präfekturen Kumamoto und Fukuoka, was die Verbundenheit dieser Regionen im 5. und 6. Jahrhundert unterstreicht.

kuboizumi maruyama

Umzug und Restaurierung

Die Verlegung und Restaurierung der Ruinen von Kuboizumi Maruyama war aufgrund der Infrastrukturentwicklung, insbesondere des Baus der Nagasaki-Schnellstraße, erforderlich. Steinkammern und Gräber wurden sorgfältig ausgeschnitten und an ihren neuen Standort im Kinryu-Park verlegt. Bei diesem Verfahren wurden traditionelle Werkzeuge verwendet, um die ursprünglichen Herstellungstechniken nachzubilden und so die Authentizität der restaurierten Strukturen sicherzustellen.

Der restaurierte Sarkophag, der nun als Zeitkapsel dient, enthält Souvenirs von Anwohnern und Interessenvertretern und symbolisiert eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Diese Initiative bewahrte nicht nur die archäologische Stätte, sondern verwandelte sie auch in ein Freilichtmuseum, das die Vermittlung und Wertschätzung historischer Erkenntnisse fördert.

Kuboizumi Maruyama 3

Fazit

Die Ruinen von Kuboizumi Maruyama sind ein Zeugnis der reichen kulturellen und historischen Vielfalt der Antike Japan. Durch die sorgfältigen Bemühungen von Archäologen und Denkmalpflegern dient diese Stätte weiterhin als Bildungsstätte und Inspiration und bietet eine greifbare Verbindung zu Japans ferner Vergangenheit. Die Verlegung und Restaurierung des Komplexes haben sichergestellt, dass diese unschätzbar wertvollen Artefakte und Strukturen für zukünftige Generationen erhalten bleiben und als Mittelpunkt für Forschung und Lernen über die Jomon- bis Yayoi-Zeiten und die tumulus Kultur der Saga-Ebene.

Quellen:

Sagabai
Saga